ネイティブが使う英語

この記事では、「A whole new world（ホールニューワールド）の歌詞の和訳」から、「作品をふまえた上での歌詞の意味」まで網羅して解説しています。 この曲はめちゃめちゃ有名なので、『アラジン』を見たことがない人でも歌は聞いた...

dead end（行き止まり） 《解説》dead endは「出口のない終わり」、つまり「行き止まり」という意味のカジュアルなフレーズです。 A: Can I go through this gate? （ここ抜けれる？） B: Yo...

call it a day（仕事を切り上げる） 《解説》仕事を終わらせるという意味があります。 call it a dayは、「それを1日と呼ぶ」→「それで1日を終わりにする」という風に派生したと考えると覚えやすいですね。 A: ...

Game changer（革新的なもの） 《解説》あたらしく出てきた革新的なもの、これまでの常識を覆すもののことです。何かを説明するときの英語でよく聞きます。 A: What do you think of this product? ...

up close（間近で） 《使い方》「間近で」という意味があり、何かのスポットや有名なものを間近でみるときにカジュアルに使われます。 upとclose2つ合わさって「間近で」という意味になるので、このまま覚えましょう。 A: I...

Guilty pleasure（密かに好きな楽しみ） 《使い方》罪悪感は感じるけどひそかに楽しんでることのことを言います。 たとえば「ポテチのどか食い」は罪悪感は感じるけど、ストレスの発散にもなるし楽しいですよね。 Guilt...

Fair enough.（それならOK） 《解説》「それでいいよ」と相手の提案に賛成するときに使います。イギリス人が口癖のように使うフレーズですが、アメリカ人でもよく使います。 A: Can you fill in for me? I ...

Time will tell.（時間が経てばわかる） 《使い方》「時間が経てば分かるよ」という、冷静な一言です。 このtellは「教える」ではなく「分かる」の意味で使われていて、よくアメリカ人の会話にも出てきます。 A: I'm ...

英会話講師がYou heard me.の使い方を解説します。 You heard me.（聞こえたやろ/マジやで） 《使い方》「聞こえたやろ」という強めにいう言い方と、「マジやで」と念押しする言い方の２つ意味があります。 まず「聞...

oasisの歌詞の意味にもなっているroll with itの意味について、英会話講師であるわたしが解説します。 roll with it（身を任せなさい） roll with itで「そのまま身を任せる」という意味があります。 ...