Guilty pleasure（密かに好きな楽しみ）
《使い方》罪悪感は感じるけどひそかに楽しんでることのことを言います。
たとえば「ポテチのどか食い」は罪悪感は感じるけど、ストレスの発散にもなるし楽しいですよね。
Guiltyとあるので、罪悪感を感じたり人に言えない趣味はguilty pleasureです。
A: What’s your guilty pleasure?
（密かに楽しんでることは何？）
B: Binge-eating snacks at midnight.
（夜中にお菓子をどか食いすること。）
（密かに楽しんでることは何？）
B: Binge-eating snacks at midnight.
（夜中にお菓子をどか食いすること。）
*Bing-eat=一気にたくさん食べること
My midnight guilty pleasure（真夜中のこっそりとした楽しみ）
アメリカ人と会話していると、That’s my guilty pleasure.（それが密かな楽しみになってんだよね）みたいな感じでさらっと使われます。
知識を定着させるためにも、’What’s your guilty pleasure?’とネイティブの友達に聞いてみてね！
コメント