hitが入ったフレーズ

hitを使った英語表現を集めました！

行く

どこかに行くときに、go toの代わりにhitをつかうときがあります。とくによく聞くのは、ジムとクラブに行く場合の二つです。

I’ll hit the gym.（ジム行ってくるわ）
Let’s hit the club!!（クラブ行こうぜ！）

リノ

カジュアルなひびきなので友だちにつかってね！

ジムやクラブ以外も言うのかなーとおもってネイティブに聞いてみたところ、hit the school, hit the universityとかは使わないとのことで一致でした。

ジムとかクラブみたいなエネルギーのいる場所じゃないと使わないそうです。

上のgymやclubなどだけでつかったほうが無難ですね。

めっちゃネイティブが使う表現として、hitで連絡するという意味があります。よくきくのは、次の表現。

・I’ll hit you up!!（また連絡するわ！）
・Hit me up on Line!!（またラインで連絡して！）
・I’ll hit you up when I get there.（そっち着いたら連絡するわ！）

大体友だちと遊んだときの帰りとかに軽いかんじでめっちゃ使います！

逆に、これから長い別れになるときとか、あんまり会わへん友だちとかには使わないです。かるいノリみたいになっちゃうので。

この意味でつかわれるときは、だいたいが”Hit me up”か”Hit you up”なので、このふたつのかたちをおぼえてください！

hit（たたく）なのに気が合うって意味どっから出てきたん、ておもうかもですが、じつは「実感がわく」とか「ピンとくる」みたいな意味もhitに含まれてるんです。

二人のなにかがピンとくる→二人の気が合うみたいな感じで派生したとおもわれます。

・We hit it off right away.（わたしらはすぐに気が合った。）
・She and I didn’t really hit it off.（彼女とはあんまし気が合わんかったんよ）

これをつかうのはたいてい最初に会ったときなので、長い間知り合いの友だちに「We hit it off.」（私ら仲ええよね）みたいに言うことはありません。

ネイティブがつかうめっちゃ口語的な言い方で、出発するときにも使います！ドライブするときとか、USJに行くときとかさんぽに行くときとか、割りといろんなとこでつかえます。

リノ

とりあえず家から出るときにつかうっておぼえとけば大丈夫！

A: Let’s hit the road!! Hurry up!!（出発しよ！はやくー！！）

Let’s go!!とかLet’s get going!!とかでも十分カジュアルですが、これらをさらにスラングっぽいひびきにすると”hit the road”になります。けどまあだいたいおなじような意味って考えてたら大丈夫です！